Kureume, biteun heuryeojigo
As the light dims by the clouds
Changgae, yoranhi naerineun
The memories that are as cold as the raindrops
Binmul-sori mankeum, shirin giyeokdeu-ri
That are pounding down the window
That are pounding down the window
Nae ma-eum, butjab-go i-nneunde
Are grabbing onto my heart
*
Kal-surok jiteojyeo-gan, keuri-ume jamkyeo…
Sunk in the longing, that gets heavier, as time passes
Shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
Can I travel back time?
Keu ttaecheoreomman, geudae nal anajumyeon
If you hug me, just like you did before
Kwaehn-chanheul-tende….ijen
Then I will be better
Jeojeodeun, bitgi-reul ttara-ga
I follow the wet and rainy road
Hamkke-han, chu-eo-geul do-rabwah
And look back…to our memories
Heuryeojin binmu-re, tteo-oreun geudae-ga
The blurry rain…reminds me of you
Nae nun-mul so-geseo chaollawah
And you fill up in my tears
*
Kal-surok jiteojyeo-gan, keuri-ume jamkyeo…
Sunk in the longing, that gets heavier, as time passes
Shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
Can I travel back time?
Keu ttaecheoreomman, geudae nal anajumyeon
If you hug me, just like you did before
Kwaehn-chanheul-tende….ijen
Then I will be better
Heu-teojyeo-ga, nawah isseojudeon
It scatters…the times you were with me
Geu shi-gando, keu moseupdo
The memories…you were with me
Tashi geu ttaecheoreomman, geudaereuranaseo
Can I travel back time….and hug you…
Shi-ganeul keoteu-lleo kal-su eomnnayo
Just like before?
Hanbeonirado, majimagil-jirado
Just for once…even if its last…
Kwaehn-chanheul-tende
I’ll be better…..
Link Download lagu ini di 4shared
Baca terjemahan novel in English di BeElectricGround
Baca terjemahan novel dalam Bahasa Indonesia di KutuDrama
Notes:
Serial yang diangkat dari novel dengan judul sama (oleh pengarang novel Sungkyunkwan Scandal) dan lagi hangat-hangatnya saat ini di Kor-Sel....sebenarnya aku belum nonton serialnya, aku tergila-gila hanya karena baca recapsnya Mba tirza di Kadorama....ha ha ha...harus nonton, pokoknya harus nonton!! Akting anak-anaknya HEBATTT!!^^
Daaan....ost-nya ini....parah!! Gak nonton aja aku udah sedih dengernya...daleeemmm!! :'(
Mmm...lama gak update...sorry bagi yang baca SG (kalau ada :P). Kerjaan sangat menyita waktu banget, draft SG 9 terbengkalai di laptop belum diterusin baru 50%. Nanti yaaa....nanti. Semogaaa!! :)
Source: Translate english dari video YouTube di atas punya Svetusikls4 dan lirik hangulnya dari Asian-Drama.
