Because I Miss You - by: Jung Yong Hwa (Ost. Heartsrings)

Neul ttokgateun haneure

Alway under exactly the same sky

Neul gateun haru

Always exactly the same day

Geudaega eomneun geot malgoneun, dallajin ge eomneunde

Only thing that is different is that you are not here

Nan utgoman sipeunde

I Just want to smile

Da ijeun deusi

I want to forget everything

Amuil aneun deut geureoke

Just like absolutely nothing has happened

Useumyeon salgopeunde

Smiling to live my days

*

Geuriwo, geuriwoseo….

Longing for you, I am longing for you …

Geudaega geuriwoseo…

Because I am longing for you …

Maeil nan honjaseoman

Everyday all by my self,

Geudaereul bureugo bulleobwayo….

Calling and calling you…

Bogopa bogopaseo….

Missing you, I am missing you….

Geudaega bogopaseo….

Because I am missing you so much…

Ije nan seupgwancheoreom

Now it’s like I have this habit

Geudae ireumman bureuneyo…

I keep calling out your name…

Oneuldo….

Even today…

Nan bonaenjul aratjyo

I thought I’ve let you go

Da namgimeobsi

Without anything left

Anijyo, anijyo, nan ajik

No, no, now I still

Geudaereul mot bonaetjyo…

Can’t let you go….

(back to *)

Haruharuga, jugeul geotman gateunde

Day by day, I feel like I am dying

Eotteoke haeya haeyo…?

So what should I do…?

Saranghae, saranghaeyo….

Love you, love you….

Geudaereul saranghaeyo….

I love you….

Maljocha motagoseo

I hadn’t even spoken the words

Geudaereul geureoke bonaenneyo….

I just let you go like that….

Mianhae, mianhaeyo…..

Sorry, I am sorry….

Naemari deullinayo…?

Can you hear me…?

Dwineujeun nae gobaegeul,

My late confession,

Geudaen deureul su isseulkkayo…?

Can you hear it…?

Saranghaeyo….
I love you….

Download lagunya

Pas Yong Hwa nyanyi diserialnya (gak full version)

Ini full version-nya

Source: Platypizz-YouTube, Nazrulsyah-YouTube

Notes:

Sekarang giliran Ost. Heartstrings, padahal sebenarnya aku belum nonton serial ini ha ha ha...aku cuma baca sinopsisnya di blog Mba Tirza-Kadorama dan kebetulan disana dimuat video lagu ini....langsung jatuh cinta ma lagu ini n suara merdunya Yong Hwa ^^

Dan untuk lirik lagu yang kumuat, biasanya aku suka ngambil dari beberapa source (seperti yang kucantumkan) dan ku mixed sesuai seleraku.

Terima kasih untuk pemilik blog2 dan video2 di Youtube yang kucomot2in liriknya. Gumawooo!!! ^^

I’ll Protect You - by: Jaejoong JYJ (Ost. Protect The Boss)

Nun teugodo, neol baraboji mothae

I can’t look at you even when I have my eyes open

Jichin chueoke heuryojin neoui mameul nan chatji mothae

I can’t find your heart which has become cloudy amongst the worn out memories

Manhi ulgo jichyeo deo isang mothae

I can’t do more because I’m tied and cried too much

Saenggakhaedo neoreul bomyeon gwaenchaneul got gata….

No matter how much I think, I think I’ll be okay when if I see you

*

Jikyeo jugo siphon….

I want to protect you…

Neoui jalmotdwin nappeun boreutdeul kkajido
Even your bad habits

Himdeun nal utge mandeuneun geoya

Make me smile when I’m tired

Jom himdeulgetjiman…..

Although it may be difficult

Neol saranghae rago maldo halgeoya

I’m going to say that I love you

Meonjeo nae phume oneun nal kkaji

Until the day you first come into my arms

Utji mothae, useodo gieok mothae

I can’t smile, I can’t remember even when I smiled

Oneul harudo kkumcheoreom nunteumyeon sarajil got gateun

Today also feels like it may disappear like a dream when I open my eyes

Neol bogodo, gyeothae obneun got gata

Even when I see you, I feel like you aren’t with me

Pyeohyeoni seothureun gabwa, neol saranghagien

I guess I’m still awkward at expressing my feelings… to love you

(back to *)

Ooohh…..!

Hokshi dareun ongireul chatja

Will you find a different warmth

Naege tteonaga haengbokhae halgeoni? Hooo…..

And become happy when you leave me?

Geuraedo neol bonael su eobseo

Even so I can’t let you go

Baby, jukgiboda deo apeultaende

Baby, it’s going to hurt even more than dying

Naega neol saranghae…..

I love you….

Dareun nugudo ani ne aphe itjanha

I am in front of you and not any other

Naega ni soneul jabgo itjanha

I’m holding your hand

Nugungaui pheume….julsu obseo aesseo utgo itjanha

I can’t give you to anyone else’s arms

Bonael su obseo haneun mameul....wae

My heart cannot let you go…why

Download lagunya!

Source: cconed2, pinkrazy

Notes:

Lagi seru2nya nonton 'Protect The Boss'....dan suka ma lagu ini.

Ini ngebuktiin kalo boyband korea tuh emang gak cuma jual tampang doang, mereka beneran pinter nyanyi ha ha ha... :D

This is Really Goodbye - by: M to M (Ost. Lie To Me)

Eodijjeum Ganni?

Where did you go?

Nareul jinacheyo, tteonan neoneun

You passed me by, leaving me

Neon Gwaenchanh-eun geoni?

Are you alright?

Nae gyeochi anin dareun geogiseo

At a place without me by your side

Niga okka bwa

Hoping you’ll come back

Gidarin naul sigandeuri

I’m spending my time waiting

Ije bonaerago hae

I’ll let it go now

Neoreul jurago hae

I’ll forget you now

Areumdaun uri sigandeur-eun chueogi doeeo

The times we spent together were beautiful and they’re all memories now

Michidorog neoreul guriwohan nunmulmajeodo

I miss you like crazy and even tears fall

Hogsirado niga okka bwa meomchwossdeon sigan

In case you would come back and time stops

Ijen neoreul dugo tteonaryeogo hae

I’ll let you go and leave now

Annyeong….

Goodbye

Uuuu….uuu…..

Mos chajneun geolkka

Couldn’t you find it

Naege dasi dor-a oneun gil?

The road that leads back to me?

Deo iss-eoya halkka?

Should I wait a little while more?

Na yeogie deo iss-eoya halkka?

Should I wait here a little longer?

Dasi Olkka bwa, gidarin naui gin sigandeul

Hoping you’ll come back, I’ve been waiting for along time

Ije bonaeryeogo hae

I’ll let it go now

Jeongmal kkeutnaeryeogo hae

I’m really trying to finish this

Neoreul butjab-assdeon nae sarang-I, jeomjeom heuryeojyeo

My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating

Michidorog neoreul guriwohan naega byeonhaega

Me who went crazy missing you, is gradually changing

Hogsirado niga okka bwa meomchwossdeon geor-eum

In case you would come back and your steps stop

Nado ijen neoreul jiwoya hana bwa….

I should erased it all now

Jeongmal….haa haaaaa

Really

Nae sarangdo yeogkkajiyeossna bwa

I guess my love has been here so far

Kkeutnal geos gatjanhdeon ginagin geuriumdeul

This nostalgia has been around for such a long time, it doesn’t seem to end

Mog-I meeoseo na hal su eobs-eossdeon

I’m choking, i couldn’t say

Ibyeor-iran apeun geu mal

Those heartbreaking words of parting

Areumdaun neoui gieogdeur-eun

All my beautiful memories of you

Ije nareul dugo tteonaryeogo hae

It’s leaving me right now

Nunmulcheoreom nae sarang-i jeomjeom heuryeojyeo

Like falling tears, my love is slowly dissipating

Michidorog neoreul guriwohan naega byeonhaega

Me who went crazy missing you, is gradually changing

Hogsirado niga okka bwa meomchwossdeon geor-eum

In case you would come back and your steps stop

Nado ijen neoreul jiwoya hana bwa

I should erased it all now

Jeongmal….

Really

Jiwoya hana bwa….haa….huuuu….

Should erased it now

Ijen neoreul jiwoya hana bwa

I should forget you now

Annyeong….

Goodbye

Download lagunya!

Notes:

Sukaaaa ma lagu ini....!!!
Sebenarnya dalam serial, ini bukan official song-nya Hyun Ki Joon dan Gong Ah Jung....tapi aku terlanjur suka ma lagunya....apalagi pas tahu terjemahan liriknya....aaahhh >.<

Source: kslyricsworld2, koreanlyric