Credit : Mischievous Kiss official web, [SeungJo's dairy column]
Translated to English by: reena29shadow
Translated to Bahasa Indonesia: _ellamay_ (ini versiku)
Di satu sisi, dia berkata “Kalau perlu,
aku bisa masuk dikelas spesial yang hanya bisa
dimasuki 50 siswa.”, dan di sisi lain,
dia mempermalukan dirinya didepan Eun Jo.
Dia benar-benar aneh.
Walaupun Eun Jo bilang kalau dia membenci ibu,
tapi dia dengan terpaksa tetap pindah ke kamarku.
Terlihat jelas kekacauan kepribadiannya dihari
pertama, dia dibodohi!
Dia mengejarku dengan
kaki-kakinya yang pendek.
Jangan bilang aku akan dikejar seperti ini
sepanjang hidupku.
Pikiran ini mulai muncul dalam benakku.
Selalu mengarah kepadanya belakangan ini, semua
rumor membuatku kesal,
jadi aku
memperingatkannya agar tidak membuat rumor apapun disekolah.
Aku juga memintanya
untuk berjanji supaya bersikap seolah-olah dia tidak mengenalku disekolah.
Tapi tak perduli
seberapa jahatnya kata-kataku,
dia hanya berdiri disana dan mendengarkanku.
Rasanya benar-benar aneh.
Apa yang terjadi?
Kenapa aku punya perasaan tak enak seperti ada
sesuatu yang mengikat kakiku?
Walaupun aku berkata kalau aku akan menunggunya
untuk pulang,
tapi tetap saja aku pulang tanpa menunggunya.
Sangat menyebalkan berjalan
dengan orang lain,
melakukan sesuatu
bersama-sama,
mendengarkan orang
ngomel itu sama menyebalkan.
Tapi dia selalu
menangkapku.
Aku melihat pria yang
sangat aneh pagi ini saat keluar,
dan jaraknya lumayan
jauh dari stasiun sampai kerumah.
Sangat menyebalkan!
Kenapa dia harus
muncul dan mengacaukan kehidupanku! Sangat menyebalkan!
Dia bahkan tidak
takut saat berhadapan dengan orang maniak,
hanya untuk
mendapatkan kembali sepatunya.
Dia benar-benar aneh.
Saat dia melihatku
dengan tatapan tak bersalahnya dan bilang bahwa itu adalah hadiah pertama yang
dia terima dari ibuku,
sebuah perasaan tulus
muncul dengan lembut dalam hatiku.
No comments:
Post a Comment