Friday, October 14, 2011

Promise - By: Raymond Lam & Eva Huang (Ost. The Sorcerer and The White Snake)




Dengdai yuan fen xuyau qian bainian
Waiting thousands of years to meet you

Ai yigeren jiu zai yi shunjian
But just need an instant to love you

Dui ni milian shi yichang maoxian
With me, our love is an adventure

Wo xinganqing yuan zai hongchen geqian
Because of you, I will risk all my life


          Ni de tanxi bo dong  wo de xinxian
          Your sigh make me feel painful

          Wei ni shouku yanlei dou shi tian
          My tears for you are always sweet

          Ren Shijian canghai bian sangtian….
          Although this world change, my heart will not

          Wo de xin, bu hui bian,
          The memories of you is eternal

          Zhiyao ni, zai chuxian
          Because of you, I will do everything


Ch

Wei ni er huo shi wo de xunuo
Living for you is my promise

Shiqu ni hai pa shiqu shenme
If ever I lost you, what would I scared to lose?

Zhiyao kuaile, ai jiu meiyou cuo….
Just need happiness, our love is not wrong

Suiyue de jiasuo bi women  cuiruo
Endless time can’t tear us apart


          Ni de hai fa bo dong  wo de xinxian (Xiangnian ni tongkong de shenqian)
          I still remember your black hair (Miss your beautiful eyes)

          Wei ni shouku yanlei dou shi tian (Ai momo gandong tiandi jian)
          My tears for you are always sweet (Our love make this world moved)

          Yi nian you yi nian
          Day by day, year by year

          Wo de xin (ni de xin), Bu hui bian (Buneng bian)
          Although this world change, my heart will not

          Zhiyao ni (Wei le ni), Zai chu xian (Zai chu xian)
          Because of you, our love will be resurrect

                            (back to Ch)

Wei ni er huo shi wo de yunuo (Shengshengshishi de chengnuo)
Living for you is my promise (I will wait for you forever)

Shiqu ni hai pa shiqu shenme (Wei le ni)
If ever I lost you, what would I scared to lose? (I will wait for you forever)

Kuaile shou zhemo ai jiu meiyou  cuo
Because of you, I will suffer these pains (Love is not wrong)

Suiyue de jiasuo bi women cuiruo
Endless time can’t tear us apart

Qing zai lai sheng deng wo
Please, afterlife, wait for me….




 Music Video


Notes:
Baru saja nonton filmnya.....dan suka banget ma ost-nya ini. Thanks Yukisan31 ^^

21 comments:

  1. ซึ้งโคตร...
    ....ดูไป จะรู้ค่าคำว่ารักมากขึ้น....
    ....หนังเรื่องนี้ เอาใจเราไปเลย...
    ...
    ............. ชอบ อ่ะ ..............

    ReplyDelete
  2. Thank you!!! I was looking for this for hours ^^

    ReplyDelete
  3. You're welcome, Marcos.
    I just update the lyrics with chinese version ha ha....almost forgot!

    ReplyDelete
  4. Thank you for making the song... the lyrics and the tune is an updated reply version of "DreaMChaseR" from Wild Arms "Into The Wilderness" i know u know this, you've been an inspiration.

    ReplyDelete
  5. Is there an English version of this beautiful song? Please lmk.

    ReplyDelete
  6. as i know there is no english version for this song.

    ReplyDelete
  7. Cant stop listing to this song even thought, I do not understand Chinese. I wish and really hope a english version comes out. Love listening to it for it feel soothing to the heart and soul.

    ReplyDelete
  8. i love this song, i cant stop listening. It just makes you feel so good.

    ReplyDelete
  9. Is this the song at the end of the movie?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, closing credits.

      Delete
  10. Love the movie and this song is killing me

    ReplyDelete
  11. Thanks for comments guys!! :)
    The song is really lovable and touching. :')

    ReplyDelete
  12. my tears fall down when i heard this song. thank you for ur lyric.

    ReplyDelete
  13. Gosh... I can't stop listening to this song!!.. I LOVE IT!.. ♥♥♥

    ReplyDelete
  14. reminds me of someone I love ...
    Couse i m watching this movie with him :'(

    ReplyDelete
  15. nice song .......... nice music ..... Does this song have any English version?

    ReplyDelete
  16. really heart touching...... :'( i can't stop hearing and watching this song really awesome <3 :'(

    ReplyDelete