Showing posts with label Ost. Show all posts
Showing posts with label Ost. Show all posts

Monday, January 23, 2012

Back In Time - By: Lyn (Ost. The Moon That Embraces The Sun)


Kureume, biteun heuryeojigo
As the light dims by the clouds

Changgae, yoranhi naerineun
The memories that are as cold as the raindrops

Binmul-sori mankeum, shirin giyeokdeu-ri
That are pounding down the window

Nae ma-eum, butjab-go i-nneunde
Are grabbing onto my heart


*
Kal-surok jiteojyeo-gan, keuri-ume jamkyeo…
Sunk in the longing, that gets heavier, as time passes

Shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
Can I travel back time?

Keu ttaecheoreomman, geudae nal anajumyeon
If you hug me, just like you did before

Kwaehn-chanheul-tende….ijen
Then I will be better



Jeojeodeun, bitgi-reul ttara-ga
I follow the wet and rainy road

Hamkke-han, chu-eo-geul do-rabwah
And look back…to our memories

Heuryeojin binmu-re, tteo-oreun geudae-ga
The blurry rain…reminds me of you

Nae nun-mul so-geseo chaollawah
And you fill up in my tears


*
Kal-surok jiteojyeo-gan, keuri-ume jamkyeo…
Sunk in the longing, that gets heavier, as time passes

Shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
Can I travel back time?

Keu ttaecheoreomman, geudae nal anajumyeon
If you hug me, just like you did before

Kwaehn-chanheul-tende….ijen
Then I will be better


Heu-teojyeo-ga, nawah isseojudeon
It scatters…the times you were with me

Geu shi-gando, keu moseupdo
The memories…you were with me


Tashi geu ttaecheoreomman, geudaereuranaseo
Can I travel back time….and hug you…

Shi-ganeul keoteu-lleo kal-su eomnnayo
Just like before?

Hanbeonirado, majimagil-jirado
Just for once…even if its last…

Kwaehn-chanheul-tende
I’ll be better…..





Link Download lagu ini di 4shared
Baca terjemahan novel in English di BeElectricGround
Baca terjemahan novel dalam Bahasa Indonesia di KutuDrama

Notes:
Serial yang diangkat dari novel dengan judul sama (oleh pengarang novel Sungkyunkwan Scandal) dan lagi hangat-hangatnya saat ini di Kor-Sel....sebenarnya aku belum nonton serialnya, aku tergila-gila hanya karena baca recapsnya Mba tirza di Kadorama....ha ha ha...harus nonton, pokoknya harus nonton!! Akting anak-anaknya HEBATTT!!^^
Daaan....ost-nya ini....parah!! Gak nonton aja aku udah sedih dengernya...daleeemmm!! :'(

Mmm...lama gak update...sorry bagi yang baca SG (kalau ada :P). Kerjaan sangat menyita waktu banget, draft SG 9 terbengkalai di laptop belum diterusin baru 50%. Nanti yaaa....nanti. Semogaaa!! :)

Source: Translate english dari video YouTube di atas punya Svetusikls4 dan lirik hangulnya dari Asian-Drama.

Friday, October 14, 2011

Promise - By: Raymond Lam & Eva Huang (Ost. The Sorcerer and The White Snake)




Dengdai yuan fen xuyau qian bainian
Waiting thousands of years to meet you

Ai yigeren jiu zai yi shunjian
But just need an instant to love you

Dui ni milian shi yichang maoxian
With me, our love is an adventure

Wo xinganqing yuan zai hongchen geqian
Because of you, I will risk all my life


          Ni de tanxi bo dong  wo de xinxian
          Your sigh make me feel painful

          Wei ni shouku yanlei dou shi tian
          My tears for you are always sweet

          Ren Shijian canghai bian sangtian….
          Although this world change, my heart will not

          Wo de xin, bu hui bian,
          The memories of you is eternal

          Zhiyao ni, zai chuxian
          Because of you, I will do everything


Ch

Wei ni er huo shi wo de xunuo
Living for you is my promise

Shiqu ni hai pa shiqu shenme
If ever I lost you, what would I scared to lose?

Zhiyao kuaile, ai jiu meiyou cuo….
Just need happiness, our love is not wrong

Suiyue de jiasuo bi women  cuiruo
Endless time can’t tear us apart


          Ni de hai fa bo dong  wo de xinxian (Xiangnian ni tongkong de shenqian)
          I still remember your black hair (Miss your beautiful eyes)

          Wei ni shouku yanlei dou shi tian (Ai momo gandong tiandi jian)
          My tears for you are always sweet (Our love make this world moved)

          Yi nian you yi nian
          Day by day, year by year

          Wo de xin (ni de xin), Bu hui bian (Buneng bian)
          Although this world change, my heart will not

          Zhiyao ni (Wei le ni), Zai chu xian (Zai chu xian)
          Because of you, our love will be resurrect

                            (back to Ch)

Wei ni er huo shi wo de yunuo (Shengshengshishi de chengnuo)
Living for you is my promise (I will wait for you forever)

Shiqu ni hai pa shiqu shenme (Wei le ni)
If ever I lost you, what would I scared to lose? (I will wait for you forever)

Kuaile shou zhemo ai jiu meiyou  cuo
Because of you, I will suffer these pains (Love is not wrong)

Suiyue de jiasuo bi women cuiruo
Endless time can’t tear us apart

Qing zai lai sheng deng wo
Please, afterlife, wait for me….




 Music Video


Notes:
Baru saja nonton filmnya.....dan suka banget ma ost-nya ini. Thanks Yukisan31 ^^

Saturday, September 17, 2011

Because I Miss You - by: Jung Yong Hwa (Ost. Heartsrings)


Neul ttokgateun haneure
Alway under exactly the same sky

Neul gateun haru
Always exactly the same day

Geudaega eomneun geot malgoneun, dallajin ge eomneunde
Only thing that is different is that you are not here


Nan utgoman sipeunde
I Just want to smile

Da ijeun deusi
I want to forget everything

Amuil aneun deut geureoke
Just like absolutely nothing has happened

Useumyeon salgopeunde
Smiling to live my days


*
Geuriwo, geuriwoseo….
Longing for you, I am longing for you …

Geudaega geuriwoseo…
Because I am longing for you …

Maeil nan honjaseoman
Everyday all by my self,

Geudaereul bureugo bulleobwayo….
Calling and calling you…

Bogopa bogopaseo….
Missing you, I am missing you….

Geudaega bogopaseo….
Because I am missing you so much…

Ije nan seupgwancheoreom
Now it’s like I have this habit

Geudae ireumman bureuneyo…
I keep calling out your name…

Oneuldo….
Even today…


Nan bonaenjul aratjyo
I thought I’ve let you go

Da namgimeobsi
Without anything left

Anijyo, anijyo, nan ajik
No, no, now I still

Geudaereul mot bonaetjyo…
Can’t let you go….


(back to *)


Haruharuga, jugeul geotman gateunde
Day by day, I feel like I am dying

Eotteoke haeya haeyo…?
So what should I do…?


Saranghae, saranghaeyo….
Love you, love you….

Geudaereul saranghaeyo….
I love you….

Maljocha motagoseo
I hadn’t even spoken the words

Geudaereul geureoke bonaenneyo….
I just let you go like that….

Mianhae, mianhaeyo…..
Sorry, I am sorry….

Naemari deullinayo…?
Can you hear me…?

Dwineujeun nae gobaegeul,
My late confession,

Geudaen deureul su isseulkkayo…?
Can you hear it…?

Saranghaeyo….
I love you….





Pas Yong Hwa nyanyi diserialnya (gak full version)


Ini full version-nya


Notes:
Sekarang giliran Ost. Heartstrings, padahal sebenarnya aku belum nonton serial ini ha ha ha...aku cuma baca sinopsisnya di blog Mba Tirza-Kadorama dan kebetulan disana dimuat video lagu ini....langsung jatuh cinta ma lagu ini n suara merdunya Yong Hwa ^^

Dan untuk lirik lagu yang kumuat, biasanya aku suka ngambil dari beberapa source (seperti yang kucantumkan) dan ku mixed sesuai seleraku.
Terima kasih untuk pemilik blog2 dan video2 di Youtube yang kucomot2in liriknya. Gumawooo!!! ^^

Monday, September 12, 2011

I’ll Protect You - by: Jaejoong JYJ (Ost. Protect The Boss)


Nun teugodo, neol baraboji mothae
I can’t look at you even when I have my eyes open

Jichin chueoke heuryojin neoui mameul nan chatji mothae
I can’t find your heart which has become cloudy amongst the worn out memories

Manhi ulgo jichyeo deo isang mothae
I can’t do more because I’m tied and cried too much

Saenggakhaedo neoreul bomyeon gwaenchaneul got gata….
No matter how much I think, I think I’ll be okay when if I see you


*
Jikyeo jugo siphon….
I want to protect you…

Neoui jalmotdwin nappeun boreutdeul kkajido
Even your bad habits

Himdeun nal utge mandeuneun geoya
Make me smile when I’m tired

Jom himdeulgetjiman…..
Although it may be difficult

Neol saranghae rago maldo halgeoya
I’m going to say that I love you

Meonjeo nae phume oneun nal kkaji
Until the day you first come into my arms


Utji mothae, useodo gieok mothae
I can’t smile, I can’t remember even when I smiled

Oneul harudo kkumcheoreom nunteumyeon sarajil got gateun
Today also feels like it may disappear like a dream when I open my eyes

Neol bogodo, gyeothae obneun got gata
Even when I see you, I feel like you aren’t with me

Pyeohyeoni seothureun gabwa, neol saranghagien
I guess I’m still awkward at expressing my feelings… to love you

(back to *)

Ooohh…..!

Hokshi dareun ongireul chatja
Will you find a different warmth

Naege tteonaga haengbokhae halgeoni? Hooo…..
And become happy when you leave me?

Geuraedo neol bonael su eobseo
Even so I can’t let you go

Baby, jukgiboda deo apeultaende
Baby, it’s going to hurt even more than dying

Naega neol saranghae…..
I love you….

Dareun nugudo ani ne aphe itjanha
I am in front of you and not any other

Naega ni soneul jabgo itjanha
I’m holding your hand

Nugungaui pheume….julsu obseo aesseo utgo itjanha
I can’t give you to anyone else’s arms

Bonael su obseo haneun mameul....wae
My heart cannot let you go…why



Source: cconed2, pinkrazy

Notes:
Lagi seru2nya nonton 'Protect The Boss'....dan suka ma lagu ini.
Ini ngebuktiin kalo boyband korea tuh emang gak cuma jual tampang doang, mereka beneran pinter nyanyi ha ha ha... :D

Saturday, September 10, 2011

This is Really Goodbye - by: M to M (Ost. Lie To Me)


Eodijjeum Ganni?
Where did you go?

Nareul jinacheyo, tteonan neoneun
You passed me by, leaving me

Neon Gwaenchanh-eun geoni?
Are you alright?

Nae gyeochi anin dareun geogiseo
At a place without me by your side


Niga okka bwa
Hoping you’ll come back

Gidarin naul sigandeuri
I’m spending my time waiting

Ije bonaerago hae
I’ll let it go now

Neoreul jurago hae
I’ll forget you now


Areumdaun uri sigandeur-eun chueogi doeeo
The times we spent together were beautiful and they’re all memories now

Michidorog neoreul guriwohan nunmulmajeodo
I miss you like crazy and even tears fall

Hogsirado niga okka bwa meomchwossdeon sigan
In case you would come back and time stops

Ijen neoreul dugo tteonaryeogo hae
I’ll let you go and leave now

Annyeong….
Goodbye

Uuuu….uuu…..


Mos chajneun geolkka
Couldn’t you find it

Naege dasi dor-a oneun gil?
The road that leads back to me?

Deo iss-eoya halkka?
Should I wait a little while more?

Na yeogie deo iss-eoya halkka?
Should I wait here a little longer?


Dasi Olkka bwa, gidarin naui gin sigandeul
Hoping you’ll come back, I’ve been waiting for along time

Ije bonaeryeogo hae
I’ll let it go now

Jeongmal kkeutnaeryeogo hae
I’m really trying to finish this


Neoreul butjab-assdeon nae sarang-I, jeomjeom heuryeojyeo
My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating

Michidorog neoreul guriwohan naega byeonhaega
Me who went crazy missing you, is gradually changing

Hogsirado niga okka bwa meomchwossdeon geor-eum
In case you would come back and your steps stop

Nado ijen neoreul jiwoya hana bwa….
I should erased it all now

Jeongmal….haa haaaaa
Really


Nae sarangdo yeogkkajiyeossna bwa
I guess my love has been here so far

Kkeutnal geos gatjanhdeon ginagin geuriumdeul
This nostalgia has been around for such a long time, it doesn’t seem to end

Mog-I meeoseo na hal su eobs-eossdeon
I’m choking, i couldn’t say

Ibyeor-iran apeun geu mal
Those heartbreaking words of parting


Areumdaun neoui gieogdeur-eun
All my beautiful memories of you

Ije nareul dugo tteonaryeogo hae
It’s leaving me right now


Nunmulcheoreom nae sarang-i jeomjeom heuryeojyeo
Like falling tears, my love is slowly dissipating

Michidorog neoreul guriwohan naega byeonhaega
Me who went crazy missing you, is gradually changing

Hogsirado niga okka bwa meomchwossdeon geor-eum
In case you would come back and your steps stop

Nado ijen neoreul jiwoya hana bwa
I should erased it all now

Jeongmal….
Really

Jiwoya hana bwa….haa….huuuu….
Should erased it now

Ijen neoreul jiwoya hana bwa
I should forget you now

Annyeong….
Goodbye





Download lagunya!

Notes:
Sukaaaa ma lagu ini....!!!
Sebenarnya dalam serial, ini bukan official song-nya Hyun Ki Joon dan Gong Ah Jung....tapi aku terlanjur suka ma lagunya....apalagi pas tahu terjemahan liriknya....aaahhh >.<

Source: kslyricsworld2, koreanlyric

Sunday, April 10, 2011

Have I Told You - by: Howl (Ost. Playful Kiss)



nuni yeppeudago geu misoga jotago
With only love, then it's enough

eonjenga naega malhan jeogi innayo
Your eyes are beautiful, I like that smile

ireoke majubogo geudae son jabeul su isseo
Have I ever told you that  being able to look at you and hold your hands

jeongmal nan dahaengirago

I'm really lucky


jeojeun meoritgyeori bulgeojin geu du bori
The wet hair and the two red cheeks

sarangseureopdago malhan jeogi innayo
Have I ever told you they're lovely

jichin harue kkeute geudaega itdaneun ge
Having you there after a tiring day

naegeneun neomu keun seonmul irago
To me, is a very big present


Chorus.
saranghandago bulleojul geudae gyeote itdamyeon
Being next to you, who will sing to me that you love me  
sesange baral geosi hana eomneyo
I don't have anything else to wish for in life

geudae hanaro haengbokhan sarami doena bwayo
I've become the happiest person

ganjikhalgeyo jigeum i uri sarangeul
I will treasure it, our love now


sarangi neomu keo nae geosin jul mollatjyo
The love is so big, I didn't realize it was mine

michyeo alji motan nal yongseo haejwoyo
Forgive me who didn't know it

eogeutnago bikyeogal geureon sarang aningeol
This isn't just a dislocated, passing-by love

ijeneun arayo sijagin geojyo
I know now, it's the start

Repeat Chorus


sarang hanamyeon geudaen dwaetdago
With only love, then it’s enough

dareun geon amu pillyo eopdago
I don't need anything else

naege soksagineungeol
Whispering to me

nae soneul jabajuneungeol
Holding my hands

geu maeum naega da saranghalgeyo
I love everything


naeryeojulgeyo hwanhage geudae bameul bichwoyo
I will let you shine brightly tonight

kkumedo oeroul il eopge hallaeyo
So that you won't be lonely even in your dreams

nuni busin geon moduda sunganira hajiman
Shining in our eyes, it's only a moment

urisarangeun eonjekkajina yeongwonhadago
But our love will always be forever


saranghandago bulleojul geudae gyeote itdamyeon
Being next to you, who will always sing to me that you love me

sesange baral geosi hana eomneyo
I don't have anything else to wish for in life

chueogi doeneun joheun nal eonjena hamkkehaeyo
Good days become our memories, let's always be together

nae gaseumsogi nae pumi geudae jarijyo
The place inside my heart, in my arms, is your place.

saranghae imal ppunijyo
I only have this phrase, 'I love you'

download lagunya.

 Videonya + liriknya yang dibikin pas banget ma adegan2 di epsd special edition



Note: 
baru nemu nih terjemahan liriknya. dulu nyari2 gak ada ampe kelupaan ha ha..
nanti kalo ada waktu pengen posting cerita serial ini....tapi nanti satu2 aja....Secret Garden aja gak selesai2... -__-!
Nanti aku udah sibuk juga ma kerjaan....mudah2an bisa nyisihin waktu ngeblog.

Friday, February 25, 2011

Ost. Secret Garden (lainnya)

*Brand New Oscar Single Album



1. Tears stain - Yoon Sang Hyun (Oska)

Eoduun bamhaneul balke bitnaneun jeobyeol
The star that is shining so brightly in the night sky
Wiroun nareul kkok dalmaseo
Is like the lonesome me
Apeun sarange huhwero gadeukhan
Regretting the heart-rending love
Seulpeun nunmul jari dwaetguna
Becoming a sad constellation of tears

Dashi dwedollil suman ittamyeon
If i were given another chance
Seororeul moreudeon ttaero doraga
To go back to the time when we had first met
Geudael tteonabonaetdeon eori seogeun il
I would not foolishly let you leave
Jeoldaero dubeon dashineun haji anheul su inneunde
I would not let it happen again

Heureuneun nae nunmul.. jeobyeore damaseo..
The starry sky is filled with flowing tears
Geuriun nae maeum.. bichyeojul su ittamyeon..
If they can illuminate the yearning hearts
Nae seulpeum gadeukchan.. jeobyeoreul geudaega bogo..
When you can see the mournful stars
Gayeopseun nareul yongseohae jultende
You may be able to forgive the pitiful me

Dashi naege gihwereul jundamyeon
If i were given a chance again
Uri saranghaetteon ttaero doraga
To go back to the time when we fell in love
Geudael apeuge haetteon babogateun il
I would not so foolishly hurt you
Jeoldaero dubeon dashineun haji anheul su inneunde
I would not have let it happen again

Heureuneun nae nunmul.. jeobyeore damaseo..
The starry sky is filled with flowing tears
Geuriun nae maeum.. bichyeojul su ittamyeon..
If they can illuminate the yearning hearts
Nae seulpeum gadeukchan.. jeobyeoreul geudaega bogo..
When you can see the mournful stars
Gayeopseun nareul yongseohae jultende ooohh…
You may be able to forgive the pitiful me

Urieui saiga.. byeolboda meoreojyeo..
The distance between us is farther than the starry sky
Seoroeui gaseume.. daheulsuga eopnabwa..
We cannot reach each other’s hearts
Eolmana ureoya.. tto eolmana gadeukchaeweoya..
How many more times must i cry.. how much more tears must I shed
Geudaeeui dunun soge damgyeojilkka~
So that my tears can overflow into your eyes

Geudaeneun naemam alkka?
Do you understand my heart?



2. Liar - Yoon Sang Hyun (Oska)

Let me go away, sarangeun…no way
Let me go away, love…no way
Ijeneun sarangttawin eopseo, nunmulttawin eopseo
There is no more love, no more tears
Let me go away, sarangeun…no way
Let me go away, love … no way
Deoisang miryeonttawin eopseo aswib ulgeon eopseo
No more nostalgia or dismay

Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Nareul tteona gaweo
Leave me
Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Sarangeun da geojitmal
Love is a lie

Ijeoyamanhae, jiweo yamanhae
Need to forget, need to erase away
Ijekkeot saranghaetdeon neoeui moseubeul
I’ve loved you until now
Bonaejweo yahae, mireo nae yahae
Have to send you away, have to push you away
Ijeneun neoreul itgo saraga yahae
To forget and live without you from now on

(Nappeun yeojaya nareul beorin yeojaya)
(You are a bad woman who had abandoned me)
Dashi mannado nareul apeuge halkkeoya
You will still hurt me if we should meet again
(Nappeun yeojaya nareul beorin yeojaya)
(You are a bad woman who has abandoned me)
Uri inyeondo ije yeogi seo kkeuchiya
Our romantic relationship is now over

Let me go away (go away), sarangeun…no way (no way)
Let me go away (go away), love … no way (no way)
Ijeneun sarangttawin eopseo, nunmulttawin eopseo
There is no more love, no more tears
Let me go way (go way) sarangeun no way (no way oh..)
Let me go away (go away), love … no way (no way)
Deoisang miryeonttawin eopseo, aswib ulgeon eopseo
No more nostalgia or dismay

Nal dashi butjabeuryeo hajima
Do not again ask me to stay
Eochapi jogaknan uri sarangi nikka
The love between us is gone
Nunmullo nareul seoldeuk hajima
Don’t persuade me with your tears
Dashineun neoeui geumal mideulsu eopseo
I won’t believe in you anymore

(Nappeun yeojaya nareul beorin yeojaya)
(You are a bad woman who had abandoned me)
Dashi mannado nareul apeuge halkkeoya
You will still hurt me if we should meet again
(Nappeun yeojaya nareul beorin yeojaya)
(You are a bad woman who has abandoned me)
Uri inyeondo ije yeogi seo kkeuchiya
Our romantic relationship is now over

Let me go away (go away), sarangeun…no way (no way)
Let me go away (go away), love … no way (no way)
Ijeneun sarangttawin eopseo, nunmulttawin eopseo
There is no more love, no more tears
Let me go way (go way) sarangeun no way (no way oh..)
Let me go away (go away), love … no way (no way)
Deoisang miryeonttawin eopseo, aswib ulgeon eopseo
No more nostalgia or dismay

Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Nareul tteona gaweo
Leave me
Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Sarangeun da geojitmal
Love is a lie

Gaseume bakhin ni ireumdo
Your name that has been engraved in my heart
Chueoge saegieojin ni sarangdo
Your love that was etched in my memory
Moduda gajyeoga ije modu itgo
All to be removed and forgotten
Neol miweo halsuga itge
To let me hate you

Let me go away (go away), sarangeun…no way (no way)
Let me go away (go away), love … no way (no way)
Ijeneun sarangttawin eopseo, nunmulttawin eopseo
There is no more love, no more tears
Let me go away, sarangeun…no way oohh…
Let me go away, love … no way
Deoisang miryeonttawin eopseo, aswib ulgeon eopseo
No more nostalgia or dismay

Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Nareul tteona gaweo
Leave me
Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Lala lalala Lala lalala Lala lalala
Sarangeun da geojitmal
Love is a lie




Source: ragamuffinlyrics, michyeoga

3. Gauze/Fairy tale - Yiruma




*Secret Garden Ost. Special




CD 1
01. That woman - Baek Ji Young
02. You are my spring - Sung Si Kyung
03. Reason - 4MEN
04. Here I am - 4Men Feat. Mi
05. Appear - Kim Bum Soo
06. One woman - Bebe Mignon
07. I can’t - Mi
08. Scar - BOIS
09. Appear (female ver.) - Yoari
10. You are my everything - Jung Ha Yoon
11. Here I am (piano ver.) - Mi
12. That man - Baek Ji Young

CD 2
01. That man - Hyun Bin
02. Tears stain - Yoon Sang Hyun (Oska)
03. Liar - Yoon Sanh Hyun (Oska)
04. Look/gaze - Yoon Sang Hyun (Oska)
05. Here I am (drama ver.) - Yoon Sang Hyun (Oska)
06. Gauze/Fairy tale - Yiruma
07. Main Title
08. Lovely Oscar
09. Guardian Angel
10. Mystery Garden
11. Love Potion
12. My Darling Lime
13. Confusion
14. My Daddy
15. Virgin Love
16. Secret Garden
Jadi ini adalah gabungan dari semua ost. Secret Garden