Binmul-sori mankeum, shirin giyeokdeu-ri That are pounding down the window
Nae ma-eum, butjab-go i-nneunde
Are grabbing onto my heart
*
Kal-surok jiteojyeo-gan, keuri-ume jamkyeo…
Sunk in the longing, that gets heavier, as time passes
Shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
Can I travel back time?
Keu ttaecheoreomman, geudae nal anajumyeon
If you hug me, just like you did before
Kwaehn-chanheul-tende….ijen
Then I will be better
Jeojeodeun, bitgi-reul ttara-ga
I follow the wet and rainy road
Hamkke-han, chu-eo-geul do-rabwah
And look back…to our memories
Heuryeojin binmu-re, tteo-oreun geudae-ga
The blurry rain…reminds me of you
Nae nun-mul so-geseo chaollawah
And you fill up in my tears
*
Kal-surok jiteojyeo-gan, keuri-ume jamkyeo…
Sunk in the longing, that gets heavier, as time passes
Shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
Can I travel back time?
Keu ttaecheoreomman, geudae nal anajumyeon
If you hug me, just like you did before
Kwaehn-chanheul-tende….ijen
Then I will be better
Heu-teojyeo-ga, nawah isseojudeon
It scatters…the times you were with me
Geu shi-gando, keu moseupdo
The memories…you were with me
Tashi geu ttaecheoreomman, geudaereuranaseo
Can I travel back time….and hug you…
Shi-ganeul keoteu-lleo kal-su eomnnayo
Just like before?
Hanbeonirado, majimagil-jirado
Just for once…even if its last…
Kwaehn-chanheul-tende
I’ll be better…..
Link Download lagu ini di 4shared
Baca terjemahan novel in English di BeElectricGround
Baca terjemahan novel dalam Bahasa Indonesia di KutuDrama
Notes:
Serial yang diangkat dari novel dengan judul sama (oleh pengarang novel Sungkyunkwan Scandal) dan lagi hangat-hangatnya saat ini di Kor-Sel....sebenarnya aku belum nonton serialnya, aku tergila-gila hanya karena baca recapsnya Mba tirza di Kadorama....ha ha ha...harus nonton, pokoknya harus nonton!! Akting anak-anaknya HEBATTT!!^^
Daaan....ost-nya ini....parah!! Gak nonton aja aku udah sedih dengernya...daleeemmm!! :'(
Mmm...lama gak update...sorry bagi yang baca SG (kalau ada :P). Kerjaan sangat menyita waktu banget, draft SG 9 terbengkalai di laptop belum diterusin baru 50%. Nanti yaaa....nanti. Semogaaa!! :)
Source: Translate english dari video YouTube di atas punya Svetusikls4 dan lirik hangulnya dari Asian-Drama.
Sekarang giliran Ost. Heartstrings, padahal sebenarnya aku belum nonton serial ini ha ha ha...aku cuma baca sinopsisnya di blog Mba Tirza-Kadorama dan kebetulan disana dimuat video lagu ini....langsung jatuh cinta ma lagu ini n suara merdunya Yong Hwa ^^
Dan untuk lirik lagu yang kumuat, biasanya aku suka ngambil dari beberapa source (seperti yang kucantumkan) dan ku mixed sesuai seleraku.
Terima kasih untuk pemilik blog2 dan video2 di Youtube yang kucomot2in liriknya. Gumawooo!!! ^^
Sukaaaa ma lagu ini....!!!
Sebenarnya dalam serial, ini bukan official song-nya Hyun Ki Joon dan Gong Ah Jung....tapi aku terlanjur suka ma lagunya....apalagi pas tahu terjemahan liriknya....aaahhh >.<
Videonya + liriknya yang dibikin pas banget ma adegan2 di epsd special edition
Note:
baru nemu nih terjemahan liriknya. dulu nyari2 gak ada ampe kelupaan ha ha.. nanti kalo ada waktu pengen posting cerita serial ini....tapi nanti satu2 aja....Secret Garden aja gak selesai2... -__-! Nanti aku udah sibuk juga ma kerjaan....mudah2an bisa nyisihin waktu ngeblog.
01.Thatwoman- Baek Ji Young 02.You are myspring- Sung Si Kyung 03.Reason- 4MEN 04.Here I am - 4Men Feat. Mi 05.Appear- Kim Bum Soo 06.One woman- Bebe Mignon 07.I can’t- Mi 08.Scar- BOIS 09.Appear(female ver.) - Yoari 10.You are my everything - Jung Ha Yoon 11.Here I am (piano ver.) - Mi 12.Thatman- Baek Ji Young
CD 2
01. Thatman- Hyun Bin 02. Tearsstain- Yoon Sang Hyun (Oska) 03.Liar - Yoon Sanh Hyun (Oska) 04.Look/gaze- Yoon Sang Hyun (Oska) 05.Here I am (drama ver.) - Yoon Sang Hyun (Oska) 06.Gauze/Fairy tale- Yiruma 07.Main Title 08.Lovely Oscar 09.Guardian Angel 10.Mystery Garden 11.Love Potion 12.My Darling Lime 13.Confusion 14.My Daddy 15.Virgin Love 16.Secret Garden
Jadi ini adalah gabungan dari semua ost. Secret Garden